-
1 обрезок в горячем состоянии
Русско-английский новый политехнический словарь > обрезок в горячем состоянии
-
2 проковка в горячем состоянии
Русско-английский новый политехнический словарь > проковка в горячем состоянии
-
3 съёмка шкуры в горячепарном состоянии
Food industry: hot skinningУниверсальный русско-английский словарь > съёмка шкуры в горячепарном состоянии
-
4 съемка шкуры в горячепарном состоянии
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > съемка шкуры в горячепарном состоянии
-
5 несоразмерный
adj1) gener. ametrisch, disproportioniert, unsymmetrisch2) law. disproportional3) econ. unverhältnismäßig4) textile. ungleichmäßig (о состоянии шкуры)5) busin. inkommensurabel, unangemessen6) shipb. inadäquat -
6 заводская шерсть
заводская шерсть ж., полученная сгонкой по способу размягчения корней выдерживанием во влажном состоянии текст. Fäulniswolle fзаводская шерсть ж. Fellwolle f; Gerberwolle f; Hautwolle f; текст. Schlachtwolle f; Sterblingswolle fзаводская шерсть ж., полученная обработкой шкуры в известковом растворе Kalkwolle fзаводская шерсть ж., получаемая сгонкой способом подпарки Schwitzwolle fзаводская шерсть ж., получаемая сгонкой намазным способом Schwödewolle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заводская шерсть
См. также в других словарях:
пресно-сухое консервирование шкуры — Консервирование парной шкуры высушиванием на воздухе в тени и развешенном и расплавленном состоянии или в специальных сушильных камерах при температуре не выше 30 °С. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины виды… … Справочник технического переводчика
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
Семейство тюленевые — (Phocidae)* * Тюлени семейство водных хищных, по видимому родственных куньим, в первую очередь выдрам. Характерные признаки отсутствие наружного уха и задние конечности, направленные назад, не сгибающиеся в пяточном суставе и не… … Жизнь животных
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
Семейство оленевые — (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… … Жизнь животных
Семейство медвежьи — (Ursidae)* * Семейство медвежьи включает всего 8 9 видов, объединенных в 4 6 родов. Распространены практически во всей Евразии и Северной Америке, один вид живет в Южной Америке; в Африке это семейство отсутствует (кроме небольшого района … Жизнь животных
Свинина — У этого термина существуют и другие значения, см. Свинина (значения). Схема разделки свиной туши … Википедия
Калан — У этого термина существуют и другие значения, см. Калан (значения). Калан Калан у побережья северной Калифорнии … Википедия